20/03/2021
L'alcaldessa destaca la trajectòria de la castellonenca i trasllada el seu reconeixement en el mes en què es visibilitza el paper de la dona
L'alcaldessa de Castelló, Amparo Marco, ha posat en valor la recent elecció de la castellonenca Rosa Agost com a nova membre de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL). "En aquest mes de març durant el qual estem visibilitzant el paper de la dona en la societat, vull traslladar el meu reconeixement i enhorabona a la castellonenca Rosa Agost després de ser triada com a nova membre de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua", ha assegurat. "És un honor que una dona de Castelló passe a ser una de les set noves acadèmiques d'aquesta institució de referència per a la nostra llengua. Li avala la seua trajectòria com a doctora en Traducció i professora del Departament de Traducció i Comunicació de la Universitat Jaume I", ha recalcat.
Agost s'incorpora a l'Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) juntament amb altres sis dones: Àngels Gregori, Maria Josep Marín, Sandra Montserrat, Maria Àngels Francés, Carme Manuel i Vicenta Tasa. És doctora en Traducció, professora titular del Departament de Traducció i Comunicació de l'UJI, i compta amb una extensa trajectòria en diversos àmbits de la llengua i de la traducció. Les seues línies d'investigació prioritàries són la traducció audiovisual, la traducció entre llengües maternes, la teoria i la metodologia de la traducció i la variació lingüística. Una trajectòria que li avala per a ser la nova representant de Castelló en l'Acadèmia Valenciana de la Llengua.
